2011年7月25日月曜日

第3回目セールを行います!Next Sale on 30th July 2011!

Fund-raisingセールを7月も最終土曜日に行います。是非足を運んでみて下さい。どうぞよろしくお願い致します。

また、当日の物品の運搬や、ストールでの販売などのボランティアに参加してみようかなと思われる方、お気軽にご連絡下さい。お問い合わせをお待ちしております!

Saturday, 30th July 2011
8am-3pm
St Augustines Primary School
Kilburn Park Road, Kilburn, London NW6 5XA
Admission fee: £3.00 before 11am/£0.50 after 11am

2011年7月7日木曜日

Thank you for your help! ご協力ありがとうございます。


第2回目寄付金のレシートが届きました!

6月25日のセールの収益金301.92ポンドをGlobalGivingに寄付させて頂きました。ご協力ありがとうございます。7月のセールの詳細は近日中にアップさせて頂きます。

We managed to fund-raise £301.92 at the car boots sale on 25th June 2011. All the moneies went to GlobalGiving - Japan Earthquake and Tsunami Relief Fund. Thank you so much for your help. Details of July sale will be up shortly.